Початок і церемонія відкриття
У понеділок, 1 грудня, у Парижі офіційно дали старт Сезону України у Франції під назвою «Вояж в Україну». Відкриття пройшло в Театрі де ла Віль і зібрало представників політики, культури та дипломатії обох країн. Подія стала початком чотиримісячної ініціативи, яка має на меті познайомити французьку аудиторію з різними гранями українського мистецтва й суспільного життя.
Хто був на церемонії та що говорили
На сцені та в залі були помітні гості: перша леді України Олена Зеленська і перша леді Франції Бріжит Макрон, міністр Європи та закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, міністр культури Франції Рашида Даті, мер Парижа Анн Ідальґо. Також серед присутніх були президентка Французького інституту Ева Нгуєн Бінь та генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко.
Жан-Ноель Барро звернув увагу на символічний характер проєкту: «Цей франко-український культурний сезон виведе українську культурну ідентичність на перший план у Франції, а також нагадає всім, що війна ведеться не лише танками та гарматами: вона також ведеться зброєю розуму». У свою чергу Андрій Сибіга підкреслив важливість культури для національної безпеки: «Українська культура сьогодні – це елемент нашої сили, нашої безпеки та нашого захисту. У рамках Сезону України у Франції ми покажемо французькій публіці нашу культуру та мистецтво у всій їхній самобутності. Краще взаєморозуміння сприятиме зміцненню зв’язків між нашими народами».
Програма відкриття: митці та формати
Інавгураційний вечір поєднав театральні, музичні та літературні номери, а також дискусії між діячами мистецтва й інтелектуалами. Гасло події — «La culture contre-attaque!» («Культура дає відсіч») — підкреслило роль культури як інструменту опору й солідарності.
У виступах і перформансах узяли участь як українські, так і французькі митці. Серед імен, які були заявлені в програмі відкриття, — Жюльєт Бінош, Мішель Азанавічус, Рафаель, Філіп Клодель, Андрій Курков, Ірина Цілик, Ольга Гібелінда, Володимир Войт, Богдана Півненко та гурт Dakh Daughters. Ці колаборації спрямовані на створення спільних художніх проєктів і обміну досвідом.
Формат сезону та теми, що висвітлюватимуться
Сезон охопить різні формати подій: кінопокази, театральні та музичні вистави, виставки, літературні зустрічі та дискусії. У центрі уваги — питання, що мають значення для сучасного українського суспільства і для міжнародної спільноти загалом. Серед тем, які планують обговорювати в межах програми, — права людини, безпека, протидія дезінформації, пам’ять та культурна спадщина.
- Кінопокази
- Театральні вистави
- Музичні концерти
- Виставки та арт-проєкти
- Літературні зустрічі та публічні дискусії
Територія та тривалість
Сезон «Вояж в Україну» заплановано провести у кількох містах Франції. Заплановані місця проведення включають Париж, Марсель, Лілль, Ренн, Мец, Ліон, Тулузу, Нант, Кан та Страсбург. За словами організаторів, програма триватиме з грудня 2025 до кінця березня 2026 року і охопить близько п’ятдесяти заходів різного формату.
Розбіг локацій даватиме змогу показати українську культуру не лише столичній аудиторії, а й глядачам у регіонах Франції, що дозволить розгорнути широку програму й досягти різних груп відвідувачів.
Організатори та значення ініціативи
Ініціатива реалізована Французьким інститутом в Україні та Українським інститутом під патронатом Міністерства закордонних справ України. Проєкт отримав підтримку Міністерства Європи і закордонних справ Франції, міністерств культури обох країн та Офісу Першої леді України. Генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко зазначив: ««Вояж в Україну» – це не лише культурні події, а й простір для діалогу між суспільствами, інституціями та громадянами. Ініціатива вшановує опір українського народу перед російською агресією та зміцнює зв’язки між українською та французькою громадами».
Для України проєкт має не лише культурне, а й дипломатичне значення: він створює платформу для поглиблення взаєморозуміння та довгострокових контактів у сфері культури, освіти й громадянського суспільства. Для Франції це можливість познайомитися з сучасними мистецькими практиками та суспільними темами, які формують український дискурс сьогодні.
Очікування та подальші кроки
Після урочистого відкриття розпочинається практична реалізація програм у заявлених містах. Організатори наголошують на важливості залучення широкої аудиторії: від поціновувачів мистецтва до професійних кіл, що працюють у галузі культури й комунікацій. Протягом чотирьох місяців глядачі зможуть відвідати різні події, які покажуть і художню самобутність, і суспільно-політичний контекст сучасної України.
Таким чином «Вояж в Україну» має стати містком між двома країнами, де культура працюватиме як інструмент розуміння, опору та взаємної підтримки.
