Начало и церемония открытия
В понедельник, 1 грудня, у Парижі официально дали старт Сезону України у Франції под названием «Вояж в Україну». Открытие прошло в Театрі де ла Віль и собрало представителей политики, культуры и дипломатии обеих стран. Событие стало началом чотиримісячної инициативы, которая призвана познакомить французскую аудиторию с разными гранями украинского искусства и общественной жизни.
Кто был на церемонии и что говорили
На сцене и в зале были заметны гости: первая леди Украины Олена Зеленська и первая леди Франции Бріжит Макрон, министр Европы и по делам иностранных Франции Жан-Ноель Барро, министр иностранных дел Украины Андрій Сибіга, министр культуры Франции Рашида Даті, мэр Парижа Анн Ідальґо. Также среди присутствующих были президентка Французького інституту Ева Нгуєн Бінь и генеральный директор Українського інституту Володимир Шейко.
Жан-Ноель Барро обратил внимание на символический характер проєкту: «Цей франко-український культурний сезон виведе українську культурну ідентичність на перший план у Франції, а також нагадає всім, що війна ведеться не лише танками та гарматами: вона також ведеться зброєю розуму». В свою очередь Андрій Сибіга подчеркнул важность культуры для национальной безопасности: «Українська культура сьогодні – це елемент нашої сили, нашої безпеки та нашого захисту. У рамках Сезону України у Франції ми покажемо французькій публіці нашу культуру та мистецтво у всій їхній самобутності. Краще взаєморозуміння сприятиме зміцненню зв’язків між нашими народами».
Программа открытия: артисты и форматы
Инаугурационный вечер объединил театральные, музыкальные и литературные номера, а также дискуссии между деятелями искусства и интеллектуалами. Девиз события — «La culture contre-attaque!» («Культура дає відсіч») — подчеркнул роль культуры как инструмента сопротивления и солидарности.
В выступлениях и перформансах участвовали как украинские, так и французские художники. Среди имён, заявленных в программе открытия, — Жюльєт Бінош, Мішель Азанавічус, Рафаель, Філіп Клодель, Андрій Курков, Ірина Цілик, Ольга Гібелінда, Володимир Войт, Богдана Півненко та гурт Dakh Daughters. Эти коллаборации направлены на создание совместных художественных проектов и обмен опытом.
Формат сезона и темы, которые будут освещаться
Сезон охватит разные форматы событий: кинопоказы, театральные и музыкальные постановки, выставки, литературные встречи и дискуссии. В центре внимания — вопросы, имеющие значение для современного украинского общества и для международного сообщества в целом. Среди тем, которые планируют обсудить в рамках программы, — права людини, безпека, протидія дезінформації, пам’ять та культурна спадщина.
- Кінопокази
- Театральні вистави
- Музичні концерти
- Виставки та арт-проєкти
- Літературні зустрічі та публічні дискусії
Территория и продолжительность
Сезон «Вояж в Україну» заплановано провести у кількох містах Франції. Заплановані місця проведення включають Париж, Марсель, Лілль, Ренн, Мец, Ліон, Тулузу, Нант, Кан та Страсбург. За словами організаторів, програма триватиме з грудня 2025 до кінця березня 2026 року і охопить близько п’ятдесяти заходів різного формату.
Разброс локаций позволит показать украинскую культуру не только столичной аудитории, но и зрителям в регионах Франции, что даст возможность развернуть широкую программу и достичь разных групп посетителей.
Организаторы и значение ініціативи
Ініціатива реалізована Французьким інститутом в Україні та Українським інститутом під патронатом Міністерства закордонних справ України. Проєкт отримав підтримку Міністерства Європи і закордонних справ Франції, міністерств культури обох країн та Офісу Першої леді України. Генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко зазначив: ««Вояж в Україну» – це не лише культурні події, а й простір для діалогу між суспільствами, інституціями та громадянами. Ініціатива вшановує опір українського народу перед російською агресією та зміцнює зв’язки між українською та французькою громадами».
Для України проєкт має не лише культурне, а й дипломатичне значення: він створює платформу для поглиблення взаєморозуміння та довгострокових контактів у сфері культури, освіти й громадянського суспільства. Для Франції це можливість познайомитися з сучасними мистецькими практиками та суспільними темами, які формують український дискурс сьогодні.
Ожидания и дальнейшие шаги
Після урочистого відкриття розпочинається практична реалізація програм у заявлених містах. Організатори наголошують на важливості залучення широкої аудиторії: від поціновувачів мистецтва до професійних кіл, що працюють у галузі культури й комунікацій. Протягом чотирьох місяців глядачі зможуть відвідати різні події, які покажуть і художню самобутність, і суспільно-політичний контекст сучасної України.
Таким чином «Вояж в Україну» має стати містком між двома країнами, де культура працюватиме як інструмент розуміння, опору та взаємної підтримки.
